Je sais, je sais, parfois vous vous dites que les anglophones ne sont pas vraiment faits comme nous, ils arrivent à faire des sons impossibles pour nous autres pauvres petits francophones que nous sommes…

Et bien vous vous trompez! Oui, oui! Nul besoin d’un truc que nous n’aurions pas pour prononcer correctement le « th » en anglais.

Enfin, je devrais dire les « th », car il y en a de deux sortes:

  • le « th » de birthday
  • le « th » de father.

 

1. La mauvaise nouvelle pour prononcer le « th » en anglais…

 

Bon, je commence tout de même par une mauvaise nouvelle: je viens de vous rappeler qu’il y a DEUX « th » en anglais. Ben, il n’y a , à ma connaissance pas de règles pour savoir quand on utilise l’un ou l’autre – mais j’aurais peut être dû être plus attentive en cours de linguistique à la fac…

Mais soyons honnêtes: un petit tour sur internet, sur un dictionnaire en ligne ( du genre Wordreference ou Larousse) et hop! Même plus besoin de connaître la transcription phonétique des mots, y a plus qu’à tendre l’oreille pour savoir s’il s’agit du « th » de « math » ou de « that ».

 

2. La bonne nouvelle pour prononcer le « th » en anglais

Allez, maintenant la bonne nouvelle.

Prononcer le « th » en anglais est une chose très simple en fait. Enfin, pour tous ceux qui comme moi zozottaient quand ils étaient petits.

Si vous n’avez pas eu cette chance, pas de panique, je vous explique comment on fait:

  • prenez un miroir ( ou votre appareil photo pour vous filmer en mode miroir)
  • appuyez la point de la langue sur les dents du haut ( de devant sinon c’est un peu compliqué…)
  • prononcer un « s » ou un « z » en gardant la langue dans cette position

 

Bravo! Vous savez maintenant zozotter, vous savez maintenant prononcer le « th » en anglais !!!!!!

 

3. Et maintenant, on s’entraîne!

Si vous n’êtes pas super au point en zozottement, gardez votre téléphone à portée de main pour vous filmer quand vous allez lire les tongue twisters qui suivent.

( les tongue twisters sont les trucs comme : un chasseur sachant chasser….phrases que j’étais bien incapable de dire, pauvre petite fille intimidée par son défaut de prononciation…nan, je rigole, il en fallait davantage pour me faire taire.!!!!!)

Ne vous inquiétez pas des autres sons, concentrez vous sur les « th ».

Si vous voulez, vous pouvez regarder la vidéo dans laquelle je les lis

La voici. Je les lis à partir de 2.48mn 🙂

Et maintenant, à vous de jouer!

I thought a thought. But the thought I thought wasn’t the thought I thought I thought.

Three thin thieves thought a thousand thoughts. Now if three thin thieves thought a thousand thoughts how many thoughts did each thief think?

Father, mother, sister, brother – hand in hand with one another.

 

Et voilà! Vous êtes maintenant super haut point! COngrats!!!!

Merci pour vos partages!